Agence de traduction pour l’industrie du luxe
Nos traducteurs spécialisés traduisent tous vos documents destinés à l’industrie du luxe dans plus de 60 langues. Recevez votre offre personnalisée en 30 minutes seulement.
Ils nous font confiance
Une agence de traduction spécialisée dans le secteur du luxe
Le domaine du luxe est caractérisé par un langage spécifique, riche en nuance et en subtilités qui reflètent l’élégance, la précision et le prestige. Dans un secteur obligatoirement multilingue, il est indispensable d’adopter une communication haut de gamme et adaptée à votre audience, quelle que soit la langue de destination.
Notre agence de traduction spécialisée dans le luxe et les produits haut de gamme propose ses services linguistiques dans plus de 60 langues. Nos traducteurs professionnels assurent leurs traductions en anglais, allemand, néerlandais, russe, espagnol, portugais, chinois etc. Ils sauront trouver les mots justes pour sublimer vos produits tout en conservant les valeurs transmises dans vos documents sources. Vous souhaitez traduire des documents dans le secteur de la mode, des cosmétiques, de la joaillerie, de l’automobile ou de la parfumerie ? Contactez dès maintenant notre support client pour recevoir votre devis en moins de minutes.
Nous traduisons de nombreux documents liés à l’industrie du luxe
Nos équipes traduisent quotidiennement de nombreux supports et contenus destinés au secteur du luxe :
- Catalogue de produits
- Présentation de collections
- Communiqués de presse
- Sites internet de marques de luxe
- Invitations à des événements exclusifs
- Articles de magazines spécialisés
- Lookbooks de mode
- Description de services de conciergerie
- Cahiers de tendances
- Menus de restaurant
- Brochures de spa et de centres de bien-être
- Descriptions d’hôtels et de resorts
- Publicités et slogans
- Textes pour emballages
- Fiches techniques de produit de haute horlogerie
- Biographies de créateurs
- Brochures de yachts ou d’avions privés
- Descriptifs de biens immobiliers
Un traducteur professionnel au service de vos écrits haut de gamme
Chez Ellipse Traduction, nous travaillons avec des traducteurs spécialisés dans le domaine du luxe. Tous possèdent une connaissance approfondie de ce jargon et des codes culturels associés. Ils sauront ainsi transmettre le message de la marque de manière cohérente et sophistiquée, en respectant son identité et son image haut de gamme. Les maladresses pourraient porter atteinte à la réputation de votre marque. En faisant appel à un traducteur expert du luxe, vous aurez la garantie d’obtenir une traduction haut de gamme qui respecte la langue, mais aussi l’essence et l’exclusivité du produit ou service représenté.
Triés sur le volet, nos traducteurs traduisent tous vers leur langue maternelle. Ils seront donc à même de proposer un contenu parfaitement optimisé pour votre audience de destination quelle que soit votre domaine d’activité. Spécialisés dans l’hôtellerie, le patrimoine, la gastronomie, l’œnologie, l’automobile ou l’aviation, tous justifient d’une solide connaissance des terminologies liées à votre secteur. Chaque traduction fera appel à l’émotion du lecteur tout en reflétant l’identité haut de gamme de votre marque.
FAQ sur nos services de traduction pour le secteur du luxe
Pourquoi faire appel à une agence de traduction spécialisée dans le luxe ?
Faire appel à une agence de traduction spécialisée dans le luxe est essentiel pour préserver l’élégance, le raffinement et l’exclusivité associés à ce secteur. Ces agences comprennent les nuances subtiles du langage du luxe et les exigences du marché. Par exemple, nous employons des traducteurs experts qui non seulement maîtrisent la langue, mais aussi les codes culturels et les valeurs des marques haut de gamme. Collaborer avec de telles agences assure une traduction de qualité supérieure, cohérente avec l’image de prestige de la marque.
Combien coûte vos services linguistiques ?
Le prix de nos prestations varie selon le type de document à traduire, la langue de destination du document ainsi que du délai de livraison souhaité. La technicité de vos différents supports à traduire pourra également avoir une répercussion sur le tarif de votre projet. Pour connaître le coût de votre traduction, contactez-nous en joignant les différents documents ou supports à traduire. Nous pourrons alors revenir vers vous avec une proposition personnalisée dans les plus brefs délais.
Dans quelles langues pouvez-vous traduire mes documents ?
Nous traduisons vos documents en anglais, allemand, néerlandais, espagnol, chinois, japonais, italien, français, et dans plus d’une soixantaine d’autres langues. Pour connaître toutes les langues que nous traduisons, nous vous invitons à consulter notre page dédiée « Nos langues ».
Intéressé par nos traductions liées au secteur du luxe ?
Hôtellerie, patrimoine, grandes marques…nous traduisons pour vous vos textes dans plus de 60 langues grâce à nos traducteurs spécialisés dans le domaine haut de gamme.
