Agence de traduction pour le tourisme
Nos traducteurs professionnels traduisent tous vos documents pour le secteur du tourisme dans plus de 60 langues avec des délais rapides. Recevez votre devis gratuit en 30 minutes.
Ils nous font confiance
Une agence de traduction spécialisée dans le secteur du tourisme
L’industrie du tourisme est l’un des secteurs les plus prospères au monde, attirant un grand nombre de voyageurs vers diverses destinations chaque année. Afin de favoriser la communication, la traduction des documents touristiques est essentielle pour promouvoir les services, présenter les activités culturelles et les sites d’intérêt. Que vous soyez un hôtel, une agence de voyages, un office de tourisme ou une ville, mettez en avant votre histoire, votre patrimoine et vos spécialités locales en rendant vos documents parfaitement compréhensibles pour un public international !
Depuis plus d’une décennie, notre agence de traduction accompagne de nombreux professionnels du tourisme dans leur expansion multilingue. Du français vers l’anglais, l’allemand, l’espagnol et le portugais, confiez la traduction de vos documents à nos experts spécialisés dans le domaine touristique. Profitez de traductions de haute qualité dans des délais rapides !
Nous traduisons de nombreux documents touristiques
Ellipse Traduction traduit chaque jour de nombreux documents pour l’industrie du tourisme :
- Brochures commerciales
- Guides de voyages
- Cartes
- Itinéraires de voyages
- Circuits touristiques
- Blogs et articles de voyage
- Descriptions d’hôtels
- Avis clients
- Menus de restaurant
- Newsletters touristiques
- Documents d’assurance voyage
- Scripts d’audioguides
- Directrices pour l’éco-tourisme
- Catalogues de croisières
- Brochures de circuits gastronomiques et œnologiques
- Demandes de visa
Un traducteur de l’industrie touristique à votre service
Le secteur du tourisme nécessite de nombreuses connaissances : histoire, géographie et même marketing ! Une brochure présentant un lieu touristique ou une ville doit susciter chez vos visiteurs l’envie de le découvrir. Il est donc primordial d’adopter le ton adéquat et d’adapter certains termes et structures de phrase à votre public cible.
Notre agence de traduction spécialisée dans le tourisme s’appuie sur un réseau de traducteurs professionnels. Rigoureusement sélectionnés, nos linguistes chevronnés travaillent uniquement dans leur langue maternelle. Ils sont spécialisés dans la traduction touristique et maîtrisent parfaitement les codes et les nuances propres à ce secteur. Si vous souhaitez promouvoir vos activités, votre établissement ou votre ville, un traducteur spécialisé dans le tourisme saura susciter l’intérêt tout en mettant en valeur votre histoire et votre patrimoine local. Pour une qualité irréprochable, vos traductions sont revues par un second expert linguistique et supervisées par un chef de projet. Contactez-nous dès à présent pour obtenir un devis gratuit et découvrir comment nous pouvons contribuer à la réussite de votre projet !
FAQ sur la traduction pour le tourisme
Combien coûte la traduction d’un document touristique ?
En général, le tarif pour traduire un contenu du secteur touristique est défini selon le nombre de mots du document, la langue cible, et le délai de livraison souhaité. Le coût peut également fluctuer selon la nature du document à traduire (une carte ou du texte) et le format du fichier pour la traduction. Pour connaître le coût précis de votre projet, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir un devis gratuit en moins de 30 minutes !
Pourquoi faire appel à un traducteur expert en traduction touristique ?
Les traducteurs experts dans ce domaine possèdent la formation et l’expérience requises pour fournir des traductions précises et fluides. Ils maîtrisent également le jargon touristique et peuvent ajuster le texte pour qu’il soit adapté et compréhensible pour le public cible, en tenant compte des différences culturelles et linguistiques. Collaborer avec un linguiste spécialisé dans ce secteur améliorera votre communication et évitera des erreurs coûteuses susceptibles de nuire à la réputation de votre site suite à une traduction médiocre.
Dans quelles langues proposez-vous vos services ?
Notre agence de traduction touristique traduit tous vos documents liés aux domaines du voyage, de l’histoire et du patrimoine dans une soixantaine de langues. Nous travaillons notamment en anglais, français, allemand, espagnol, portugais, italien et en chinois. Nos traducteurs traduisent également dans des langues plus rares comme le danois, le norvégien, le suédois, le slovaque ou encore le bulgare.
Proposez-vous des services de traduction certifiée ?
Oui. Pour toutes vos demandes client concernant des demandes de visa ou des démarches pour voyager à l’étranger, nous proposons la traduction certifiée de vos documents grâce à notre réseau de traducteurs certifiés partenaires. Nos traducteurs agréés au Canada et dans le monde sont accrédités par les autorités compétentes pour traduire tous vos documents officiels : permis de conduire, justificatifs de domicile, actes de naissance, etc. Si nécessaire, nous proposons également la légalisation ou l’apostille de vos documents.
Besoin d’un traducteur pour vos traductions touristiques ?
Nos traducteurs spécialisés dans le tourisme traduisent tous vos contenus dans plus de 60 langues. Recevez votre devis gratuit en 30 minutes seulement.
