Traduction de fiches produits
Ils nous font confiance
Ellipse Traduction, le spécialiste de la traduction de fiches produits
Depuis plus de 10 ans, l’agence de traduction Ellipse et ses antennes locales proposent des services de traduction professionnels. Nous accompagnons de nombreuses marques dans le développement de leur audience internationale. Pour ce faire, nous traduisons ou localisons l’ensemble de leurs contenus e-commerce : site internet, fiches produits, newsletters, conditions générales de vente. Tous apprécient notre savoir-faire et notre réseau de traducteurs professionnels qui leurs permettent d’obtenir une traduction de fiches produits de haute qualité.
Nos chefs de projets et nos traducteurs expérimentés vous conseillent et traduisent l’intégralité de vos contenus dans plus de 60 langues. Nous travaillons notamment en anglais, en allemand, en espagnol, en portugais, en italien, en néerlandais ou encore en chinois. En vous appuyant sur notre expertise éprouvée, vous serez sûrs d’obtenir une traduction de qualité conforme à vos objectifs internationaux et à votre audience de destination.
Pourquoi réaliser la traduction de fiches produits ?
La traduction de votre site e-commerce, et en particulier de vos fiches produits, est une étape essentielle afin de développer vos activités à l’étranger. Elle permet d’abord de vendre vos produits dans des pays où la langue maternelle n’est pas la même que celle de votre entreprise. En traduisant vos fiches produits, les consommateurs seront également plus susceptibles d’acheter un produit lorsqu’ils en comprennent toutes les caractéristiques.
La traduction de fiches produits est aussi un bon moyen de vous démarquer de la concurrence mais aussi d’améliorer l’expérience du consommateur qui pourra recommander votre marque et acheter à nouveau. Si la traduction vous apportera de nombreux avantages marketing, il se peut qu’elle soit parfois une réglementation locale. En effet, dans certains pays, il est obligatoire de fournir des informations sur vos produits dans la langue locale, notamment pour des raisons de conformité. C’est à cette étape cruciale de votre stratégie internationale qu’intervient notre agence de traduction pour traduire vos fiches produits.
Un traducteur SEO spécialisé en e-commerce à votre service
Avoir des fiches produits traduites améliorera considérablement le référencement de votre site internet sur les moteurs de recherche locaux. Les consommateurs qui effectuent des recherches dans leur langue trouveront alors plus facilement vos produits. C’est pourquoi chaque projet est confié à un traducteur professionnel spécialisé dans le référencement naturel. Celui-ci pourra alors optimiser vos contenus et la traduction de fiches produits en les positionnant sur des mots clés stratégiques.
Chez Ellipse Traduction, nous confions la traduction de vos fiches produits à un traducteur expérimenté qui connaît les subtilités du commerce en ligne. Rigoureusement sélectionnés, tous nos experts travaillent uniquement vers leur langue maternelle pour une traduction de meilleure qualité. En faisant appel à un traducteur SEO natif, vous serez certain d’obtenir un contenu parfaitement adapté à la langue mais aussi à la culture de votre audience de destination. Plus votre texte e-commerce sera de meilleure qualité, plus l’utilisateur se sentira en confiance et sera susceptible de passer à l’achat.
FAQ sur nos prestations de traduction de fiches produits
Dans quelles langues pouvez-vous traduire mes fiches produits ?
Nous traduisons tous vos contenus e-commerce dans de nombreuses langues, notamment en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien et néerlandais. Nos traducteurs ont également l’habitude de travailler dans des langues plus rares comme le chinois, le japonais, le suédois, le danois ou encore le hongrois. N’hésitez pas à nous contacter afin de savoir si nous pouvons traiter votre combinaison linguistique.
Est-il obligatoire de réaliser la traduction de fiches produits ?
Pourquoi est-il important d’optimiser mes contenus pour le SEO ?
Le contenu d’une page produit est important afin de présenter vos articles et d’indiquer de nombreuses informations sur leurs avantages. Pour une meilleure visibilité sur les moteurs de recherche, la traduction de fiches produits devra être optimisée pour le SEO. Un traducteur professionnel pourra optimiser vos contenus en les positionnant sur des mots clés stratégiques vecteur d’une audience qualifiée à l’étranger. Cette partie du projet ne doit pas être négligée afin que votre boutique puisse attirer des visiteurs de façon naturelle.
Combien coûte la traduction de fiches produits ?
Le prix de la traduction de fiches produits dépend avant tout de la langue de traduction, de la quantité de textes à traduire mais aussi du délai de livraison souhaité. Généralement, le prix d’une telle prestation est calculé selon le nombre de mots à traduire, mais celui-ci peut faire l’objet d’une tarification dégressive. Pour connaître le coût exact de votre projet, contactez-nous grâce à notre formulaire de devis en ligne. Nous reviendrons vers vous avec une proposition personnalisée en moins de 30 minutes.
Vous souhaitez traduire vos fiches produits ?
Notre agence de traduction traduit vos fiches produits dans plus de 60 langues grâce à nos traducteurs professionnels. Recevez votre devis en 30 minutes.
