Agence de traduction de site web
Traduire son site web est une étape incontournable. Confiez cette prestation à un traducteur web spécialisé en SEO.
Ils nous font confiance
Faites confiance au spécialiste de la traduction de site web
Développer votre entreprise à l’international implique de traduire vos supports de communication, y compris en ligne. Notre agence de traduction de site web vous accompagne dans la localisation de tous vos contenus digitaux pour pénétrer plus facilement votre audience cible. Adopter une stratégie de communication fiable et pertinente pour votre public est primordial. C’est pourquoi il est impératif d’être correctement conseillé pour un contenu toujours plus attractif.
Notre équipe de chefs de projets, traducteurs et de spécialistes SEO mettent à votre disposition leur savoir-faire et leur expertise en développement web. Depuis plus de 10 ans, nos services linguistiques multilingues accompagnent de nombreuses entreprises dans plus de 30 langues. Appuyez-vous sur notre expérience pour faire de votre projet un succès. Demandez dès maintenant votre devis gratuit.
Un traducteur SEO au service de votre projet de site multilingue
La traduction de site web obéit à de nombreuses règles aussi bien linguistiques, techniques que de référencement naturel. Notre équipe à l’habitude de localiser des contenus en les optimisant pour votre audience et les moteurs de recherche. Rigoureusement sélectionnés, tous nos linguistes experts travaillent dans leur langue maternelle et justifient d’une solide expérience dans leur secteur. Nos techniciens se chargent quant à eux d’ajouter un module multilingue sur votre site internet et d’intégrer vos traductions en ligne.
La maîtrise linguistique et culturelle est une priorité pour faire de votre projet un succès. Ainsi, nos traducteurs web veilleront à adapter vos textes à la culture de l’audience visée. Vous bénéficierez alors de contenus numériques parfaitement adaptés à votre public et éviterez tout problème de communication. Vous recherchez un prestataire pour créer votre site multilingue ? Contactez-nous et obtenez votre devis gratuit en 30 minutes.
Contenus web que nous traduisons
Site internet
Pages A propos, pages services, Foire Aux Questions (FAQ)…
Contenus web
Conditions générales de vente, mentions légales, balises SEO…
Newsletters
E-mails commerciaux, textes promotionnels, appels à l’action…
Traduction de site web : précisions et connaissances techniques
,,La traduction d’un site internet est aujourd’hui un levier de croissance incontournable, à condition d’être bien accompagné. Notre agence de traduction web se tient à la disposition de nos clients pour un rendu de haute qualité, parfaitement adaptés à vos enjeux internationaux. Nos connaissances du langage web et de la traduction SEO font d’Ellipse Traduction le partenaire de choix pour votre croissance en ligne. Notre méthodologie éprouvée et nos différents processus de contrôle vous garantissent des traductions fiables et fidèles à vos contenus originaux.
Bien plus qu’une simple traduction de site web, la localisation de site internet est un processus particulièrement technique. Effectuée par nos traducteurs et contrôlée par nos chefs de projets et techniciens web, nous vous garantissons des contenus uniformes et professionnels réalisés dans la plus stricte confidentialité. Nous pouvons intégrer notre travail dans votre CMS ou dans vos fichiers sources (HTML, JSON etc). Chaque traduction fait l’objet d’une optimisation pour le SEO. Vous pourrez alors vous positionner plus facilement sur les moteurs de recherche étrangers et proposer un contenu adapté à la langue de votre pays de destination. Pour les entreprises internationales, la traduction pour les agences touristiques ou immobilières par exemple, cet étape est indispensable pour une internationalisation réussie.
Ce qu’ils pensent de nos prestations
Sandrine, Italissime
Ellipse à traduit mon site internet avec rapidité et précision : ils ont pris le temps d’effectuer des recherches pour me positionner sur des mots clés stratégiques.
Guillaume, Asia Zen Shop
Localisation de mon site internet directement sur mes fichiers .json, les balises langues ont même été changées. Merci à vous !
Yves, La FabriK
FAQ sur la traduction de site web
Combien coûte la traduction d’un site web ?
C’est difficile d’estimer un projet sans avoir pu examiner le site à traduire au préalable. Le prix d’un tel projet dépend du nombre de mots du site internet mais aussi de la complexité du texte à traduire, de la paire de langue et du délai de livraison souhaité. Pour connaître le coût de votre projet, contactez-nous en nous envoyant une liste des pages à traduire.
Quels formats de fichiers pouvez-vous traduire ?
Il est possible de traduire vos fichiers quelques soient leurs formats : nous travaillons sur des fichiers HTML ou JSON. Nous avons également la possibilité de traduire directement dans votre CMS. Notre agence peut également se charger d’extraire vos contenus web et de les importés traduits.
Dans quelles langues pouvez-vous traduire mon site web ?
Notre société travaille dans plus d’une trentaine de langues dont l’anglais, l’allemand, l’espagnol ou encore le portugais. Nous proposons également nos services linguistiques dans des langues plus rares telles que le tchèque, le suédois, le hongrois ou le slovaque.
Avec quels CMS travaillez-vous habituellement ?
Nous travaillons sur de nombreux CMS dont WordPress, Shopify, Prestashop, Magento ou encore DatoCMS. N’hésitez pas à nous contacter si votre site internet n’est pas constitué avec l’un de ces CMS. Nous pourrons facilement trouver une solution appropriée pour prendre en charge votre projet de traduction web SEO.
Vous souhaitez traduire votre site internet ?
Renforcez votre présence en ligne en faisant traduire vos contenus web par un traducteur SEO professionnel.
