Accueil » Prestations »
Agence de traduction certifiée
Commandez votre traduction assermentée en quelques clics grâce à nos traducteurs experts agréés. Recevez votre devis gratuit en 30 minutes seulement.
Accueil » Prestations »
Agence de traduction certifiée
Commandez votre traduction assermentée en quelques clics grâce à nos traducteurs experts agréés. Recevez votre devis gratuit en 30 minutes seulement.
Ils nous font confiance
Qu’est-ce que la traduction certifiée ?
Une traduction certifiée est une traduction officielle qui a été vérifiée et validée par une autorité compétente ou un traducteur assermenté. Elle est utilisée pour les documents officiels devant être authentifiés pour la réalisation de nombreuses procédures administratives ou juridiques.
La certification d’une traduction garantie que le document traduit est fidèle à l’original. Le traducteur assermenté est ainsi le seuil professionnel qualifié pour effectuer une telle traduction. Il l’effectue de façon indépendante et impartiale. Une fois la traduction réalisée, le traducteur assermenté doit apposer sa signature et son cachet afin d’en attester son authenticité. Ellipse Traduction vous propose des traductions certifiées parfaitement conformes aux législations grâce à notre réseau de linguistes experts. Demandez dès maintenant votre devis gratuit et commandez votre traduction certifiée en ligne afin de la recevoir dans les plus brefs délais par e-mail, puis par courrier postal à l’adresse de votre choix.
Un traducteur assermenté au service de votre projet
Notre agence de traduction certifiée est dotée d’une vaste équipe de traducteurs assermentés, dûment agréés auprès des Cours d’Appel et des institutions internationales. Nous sommes ainsi en mesure de prendre en charge vos traductions certifiées dans des délais rapides. Depuis plus de 10 ans, nous plaçons notre expertise et notre savoir-faire au service de vos formalités internationales.
Nos chefs de projets assurent un lien étroit et une communication permanente avec le traducteur et le responsable de votre dossier. De nombreux cabinets d’avocats, agences de voyages et notaires font quotidiennement appel à nos services pour leurs traductions juridiques. Tous apprécient notre grande réactivité et notre rigueur pour faire de votre projet un succès. Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis gratuit en 30 minutes.
Nous traduisons de nombreux documents
- Statuts d’entreprises
- Mandats de pouvoirs
- Extrait Kbis
- Attestations
- Liasses fiscales
- Acte de naissance
- Acte de mariage
- Acte de décès
- Extrait de naissance
- Jugement de divorce
- Permis de travail
- Contrat de travail
- Diplôme
- Relevés de notes
- Extrait de casier judiciaire
- Permis de conduire
- Contrats et accords commerciaux
- Passeport
- Visas
- Relevés bancaires
- Rapports médicaux
- Décisions de justice
Quand la traduction assermentée est-elle nécessaire ?
On oppose la traduction certifiée (également appelée traduction assermentée) à la traduction libre qui peut être réalisée par n’importe quel prestataire bilingue. Il convient de demander au préalable à l’autorité demandeuse quelle type de traduction pourra faire l’affaire pour la réalisation de vos procédures.
On retient tout de même que dans le cas de procédures officielles, il y a de fortes chances pour que le document à produire soit assermenté. C’est notamment le cas lors de demande de naturalisation, une demande de visa, une demande d’admission auprès d’une université étrangère ou d’une demande de divorce dans un pays étranger.
Votre traduction certifiée dans plus de 30 langues
Albanais, Allemand, Anglais, Arabe, Bulgare, Chinois, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Français, Grec, Hongrois, Italien, Indien, Japonais, Letton, Lithuanien, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tchèque, Thaïlandais, Turc, Vietnamien, et bien d’autres …
Ce qu’ils pensent de nos prestations
Je recommande l’agence Ellipse qui a réalisé la traduction et la légalisation de plusieurs documents pour acheter un bien à l’étranger. Merci !
Izmir
Traduction assermentée français anglais de mes statuts d’entreprise dans des délais rapides. Je recommande vos services.
Fabien
Services professionnels et communication réactive. J’ai reçu ma traduction assermentée en seulement quelques jours par courrier.
Stéphane
FAQ sur la traduction certifiée
Combien coûte une traduction certifiée ?
Le coût d’une traduction certifiée est généralement évalué selon le nombre de pages pour les petits actes, et au nombre de mot en cas de documents volumineux. Ce tarif dépendra également de la combinaison linguistique, des délais souhaités et de l’éventuelle technicité du texte à traduire. Les frais d’envoi postaux seront aussi facturés en supplément. Contactez-nous grâce à notre formulaire de devis de traduction pour connaître le prix personnalisé de nos prestations.
Quels sont les délais de livraison pour l’envoi de mon document traduit ?
Il faut généralement compter 2 à 4 jours ouvrés pour la traduction de documents de 5 à 6 pages. Les délais peuvent cependant varier selon la charge du travail du traducteur ou la complexité du texte à traduire. S’ajoute à cela la livraison par voie postale dont les délais dépendent de la Poste. Avant tout projet, nous vous conseillons de nous contacter afin de connaître les délais de livraison et les modalités d’envoi de votre projet.
Pouvez-vous légaliser ma traduction certifiée ?
La légalisation permet de conférer à votre traduction la même valeur juridique que le document original. Elle est généralement utilisée lors de démarches avec des organismes officiels. Pour ce faire, il est nécessaire de légaliser l’assermentation et de certifier la signature du traducteur. Nous pouvons nous charger de ce procédé pour vos projets internationaux.
Pourquoi travailler avec une société plutôt qu’avec un traducteur ?
Lorsque vous avez besoin d’une traduction assermentée/certifiée, il est tout à fait possible de travailler directement avec un traducteur inscrit sur les listes officielles. La démarche s’avère cependant fastidieux car il y a peu de traducteurs pour beaucoup de demande. En travaillant directement avec notre société, vous serez certain d’obtenir une traduction dans des délais rapides. Contrairement aux idées reçues, les tarifs ne sont pas plus chers car nous travaillons avec des traducteurs partenaires qui nous font bénéficier de tarifs préférentiels.
Besoin d’un traducteur assermenté ?
Ellipse Traduction trouve pour vous le traducteur assermenté compétent pour traduire tous vos documents officiels dans des délais rapides.
