Agence de traduction cosmétique
Ils nous font confiance
Une agence de traduction spécialisée dans l’industrie de la cosmétique
L’industrie cosmétique est un domaine très compétitif et profondément internationalisé. Pour communiquer efficacement, la traduction de vos documents cosmétiques dans diverses langues par un traducteur expert est cruciale. Notre agence de traduction spécialisée dans la cosmétique et la parfumerie accompagne de nombreux acteurs internationaux. Nous traduisons de nombreux supports (descriptifs produits, packagings, notices) d’articles variés (parfums, soins des cheveux, produits corporels, cosmétiques).
Ce type de traduction exige une connaissance approfondie touchant aux secteurs techniques, juridique, scientifique mais aussi marketing. Nos chefs de projets et traducteurs proposent leurs services de traduction cosmétique dans plus de 60 langues. Nous intervenons dans des délais rapides, et ce dans la plus stricte confidentialité. Vous souhaitez traduire un document ou un site internet dans le domaine de la beauté ? Contactez-nous dès maintenant pour recevoir votre devis gratuit et sans engagement.
Nous traduisons de nombreux documents
Notre agence de traduction traduit de nombreux documents issus du secteur de la cosmétique, de la beauté et de la parfumerie :
- Fiches produits
- Notices d’utilisation
- Packagings : étiquettes, descriptions et emballages
- Brochures marketing
- Sites web
- Catalogues
- Articles de blog
- Listes d’ingrédients
- Publicités
- Études cliniques
- Questionnaires clients
- Newsletters
- Description de fragrances
- Guides de style de marque
- Contrats de distribution
- Certificats de conformité
Trouvez un traducteur cosmétique au service de votre projet
Les traductions dans le secteur de la cosmétique ne laissent que peu de place à l’approximation. Elles devront donc être réalisées par un traducteur spécialisé qui possède d’excellentes connaissances techniques, terminologiques mais aussi marketing. L’objectif sera de produire des traductions fidèles à vos documents originaux mais adaptée à votre audience cible et sa culture afin de pouvoir vendre vos produits et de donner envie aux consommateurs.
Chez Ellipse Traduction, nous confions votre projet à un traducteur marketing spécialisé dans l’industrie de la cosmétique. Celui-ci pourra donc traduire toutes vos descriptions produits en y incluant de l’émotionnel, des nuances et un ton unique qui correspondra à l’univers de votre marque. Il se chargera également d’adapter vos contenus d’un contexte culturel à un autre, tout en respectant le message initial. Rigoureusement sélectionnés, tous nos traducteurs travaillent vers leur langue maternelle pour une meilleure maîtrise linguistique et culturelle. Chaque traduction cosmétique réalisée sera relue par un second linguiste pour s’assurer de la qualité de votre traduction.
FAQ sur nos services de traduction cosmétique
Pourquoi réaliser une traduction pour le secteur des cosmétiques ?
Assurer une communication multilingue dans le domaine des cosmétiques vous permettront de vous développer à l’international et de toucher un plus large public afin de multiplier vos ventes mais aussi la réputation de votre marque. Dans le domaine des soins de beauté et des cosmétiques, il est essentiel de confier vos traductions à un expert spécialisé. Celui-ci vous garantira alors des traductions précises et haut de gamme.
Pourquoi choisir votre agence de traduction cosmétique spécialisée ?
Ellipse Traduction dispose d’une spécialisation dans la traduction pour le secteur des cosmétiques. Nous comptons dans notre équipe de nombreux traducteurs experts en cosmétologie. Leur expertise des termes spécifiques à cette industrie, couplée à leur profonde compréhension des règles réglementaires et des nuances culturelles du pays cible vous assurer des traductions de qualité. Assurez une communication multilingue avec un ton adapté à votre marque grâce à notre agence de traduction cosmétique.
Dans quelles langues pouvez-vous traduire mes documents ?
Nous traduisons vos documents dans plus d’une soixantaine de langues, notamment en anglais, allemand, espagnol, néerlandais, italien et français. Nos traducteurs travaillent également dans des langues plus rares comme le suédois, le japonais, le hongrois ou encore le bulgare. N’hésitez pas à consulter notre page consacrée à nos langues de traduction sur notre site internet.
Combien coûte une traduction pour le secteur des cosmétiques ?
La traduction de documents pour les cosmétiques requiert des compétences aussi bien en traduction marketing qu’en traduction technique. Une connaissance des ingrédients, des procédés mais aussi des techniques de vente en ligne est exigée. Par conséquent, le prix d’une traduction cosmétique sera plus élevé qu’une traduction généraliste. Pour connaître le coût exact de votre projet, contactez-nous en joignant les documents à traduire et les consignes éditoriales de votre projet. Nous pourrons alors revenir vers vous avec une proposition personnalisée en moins de 30 minutes.
Besoin d’une traduction spécialisée en cosmétique ?
Nos traducteurs professionnels spécialisés en cosmétologie et dans l’industrie de la beauté traduisent vos contenus dans plus de 60 langues. Recevez votre devis gratuit en 30 minutes.
